Vereine

Weniger anzeigen

Adressen

InstitutionBeschreibung
Anusha
Alagaratnam
Ringstr. 58
4900 Langenthal
Interkulturelle Übersetzerin (Tamil, Deutsch). Schwerpunkt Schule, Sozialwesen.
Herkunftsland: Sri Lanka.
Isabelle
Derungs
Breitengasse 32
2540 Grenchen

website
System. therapeutische Ausbildung, Erfahrung im coachen, beraten, begleiten, Projektleitungen Schwerpunkt Migration und Gesundheitsförderung, Bildungsprogramme, interkulturelle Mediation, Expertin in Konfliktbearbeitung.
Sprachen: Vietnamesisch, Deutsch, Englisch, Französisch.
Herkunftsland: Vietnam.
Biljana
Käser-Najzer
Brückreutiweg 68
3110 Münsingen

Elternarbeit, interkulturelles Dolmetschen, Projektarbeit Schwerpunkt Gesundheitswesen und Bildung.
Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch.
Herkunftsland: Kroatien.
IG-Binational
Postfach 3063
8021 Zürich
079 416 67 22

website
Vernetzung, Austausch, Lobbying für die Anliegen binationaler Familien. Auskunft und Beratung.
Telefonzeiten
Mi16.30–18.00 Uhr.
Patronato INAS-CISL
Istituto Nazionale Assistenza Sociale
Waisenhausplatz 28
PF 718
3000 Bern 7
031 381 09 45

website
Kostenlose Sozial- und Rechtsberatung zu Sozialversicherungen (AHV, IV, BVG, UVG, KVG Italien-Schweiz-EU), Arbeitsrecht, Steuerwesen Italien-Schweiz, Gesundheit und Prävention.
Öffnungszeiten
Mo 09.00–12.00 Uhr und 14.30–18.00 Uhr.
Di–Fr 09.00–12.00 Uhr und 14.30–17.00 Uhr.
Röm.-Kath. Mission der Tamilen
Peletheran
Arulanatham
Bethlehemstr. 4
3027 Bern
031 992 57 39
website
Katholischer Gottesdienst in Tamil.
Pfarrer Christopar Anthonothas Dalima, Tel. 044 461 56 43. Gottesdienste: Jeden 2. und 5. Sonntag um 16.30 Uhr in der Spanischen Mission, Sophiestr. 5, Ostermundigen. Eucharistiefeier jeden 4. Sonntag um 11.30 Uhr in der Pfarrei St. Josef, Stapfenstr. 25, 3097 Köniz.
Philadelphia Missionary Church
Sulgeneckstr. 58
3005 Bern
031 371 70 07

website
Regelmässige Gottesdienste und Bibelstudium in tamilischer Sprache, tamilische Frauenbibelgruppe. Sri Lanka / Tamil.
Esther
Sriranjan
Wangenstr. 44/C6
3018 Bern

Interkulturelle Übersetzerin, Elternarbeit.
Sprachen: Deutsch, Englisch, Tamil.
Herkunftsland: Sri Lanka
Asociacion Guarderia Espanola
Talweg 12b
3013 Bern
031 351 33 61

website
Spanischsprachige Kita.
Centro Espanol
Rue du Contrôle 12
2503 Biel
032 323 86 18

Spanischer Treffpunkt, Bar und Restaurant, kulturelle Aktivitäten.
Öffnungszeiten
Mo /Mi/Do 18.00–07.00 Uhr
Centro Asturiano Covadonga
PF 5708
3001 Bern
031 371 65 28
031 371 66 05

website
Asturischer Treffpunkt, soziale, sportliche und kulturelle Aktivitäten, Tanzgruppe. Spanien.
Öffnungszeiten
Mo–Do16.00–23.00 Uhr
Fr 16.00–03.00 Uhr
Sa 10.00–00.30 Uhr
So 10.00–23.00 Uhr
Centro Espanol
Bielstr. 36
3250 Lyss
032 385 23 45
website
Spanien.
Centro Espanol
Käsereistr. 13
PF 1643
4900 Langenthal

website
Treffpunkt verschiedener Kulturen und Generationen mit Arbeitsschwerpunkt Prävention und Freizeitpädagogik. «Töggelikasten», Billiard, Sportveranstaltungen auf Grossleinwand und Petanque-Bahn sollen die Integration und die soziale Kompetenz der Jugendlichen steigern. Friedliches, ungezwungenes, familiäres Ambiente.
Freitag und Samstag Abend nur für Mitglieder zugänglich.
Círculo de Amigos de Espana, Portugal e Iberoamérica
PF 6941
3001 Bern

website
Organisation von Vorträgen zu verschiedenen Themen, Konzerte, Lesungen, spanisches Theater, Essen und Tanz, Reisen im In- und Ausland.
Centro Gallego de Berna
Freiburgstr. 123
3008 Bern
031 381 34 30
Begegnungsort für Personen aus Galizien und weitere Interessierte, Folkloretanzgruppe, Fussballmannschaften, verschiedene kulturelle und gesellschaftliche Aktivitäten. Spanien.
Associazione Genitori
A.
Percesepe
Hübelistr. 16
3098 Schliern
Elternverein. Italien.
Associazione Ricreativa Italiana Calcio Belp & AS-Ital-Fulgor
Vereinshaus
Hühnerhubelstr. 1a
3123 Belp
031 819 13 98
Freizeit- und Fussballverein. Italien.
Coro Liturgico Folcloristico
c/o Missione Cattolica Italiana
Bovetstr. 1
3007 Bern
031 371 02 43
031 372 16 56
website
zusätzliche Website
Liturgisch-folklorischer Chor, Italien.
Circolo Ricreativo Italiano Burgdorf
Kronenhalde 6
3400 Burgdorf
034 422 17 18
Italien.
Gruppo Arte
c/o Casa d'Italia
Nicola
Bellotti
Bühlstr. 57
3012 Bern
031 301 24 14
Italien.
Patronato INCA-CGIL
Remo
Battaglia
Länggasse 60
3600 Thun
website
Nationale Arbeitnehmerorganisation. Italien.
Circolo Italiano
Rue de l’Hôtel-de-Ville 6
2740 Moutier
Italien.
Associazione Genitori
G.
Coccimiglio
Wegmühlegässli 25
3072 Ostermundigen
Italien.
Associazione Italiana Bethlehem
Andrea
Cagnazzo
Abendstr. 1
3027 Bern
Italien.
Ente Vicentini
c/o Casa d’Italia
Emirano
Colombo
Bühlstr. 57
3012 Bern
Italien.
Associazione regionale
Famiglia Laziale a Berna
PF 6045
3001 Bern
Italien.
Associazione Soc.-Cult. «Il Faggio»
PF 106
3048 Worblaufen
Soziokultureller Verein. Italien.
Associazione Lucana Berna
Bühlstr. 57
3012 Bern
031 301 24 14

website
Italien.
Associazione Bellunesi
c/o Casa d’Italia
Laura
Marcone
Bühlstr. 57
3012 Bern
031 301 24 14
Italien.
Famiglia Abruzzese
PF 5104
3001 Bern
Italien.
Gruppo Terza Età Bernaves
Rosetta
Vautravers
Stapfenstr. 45
3018 Bern
Seniorenverein. Italien.
Associazione Genitori
B.
Denti
Funkstr. 95
3084 Wabern
Elternverein. Italien.
Circolo Italiano
Club Ricreativo
Ortenzio
Russo
Spitalstrasse 34
4950 Huttwil
Italien.
Zentrum5
Integrationszentrum für MigrantInnen
Flurstr. 26b
3014 Bern
031 333 26 20

website
Treffpunkt, fremdsprachige Zeitungen, interkulturelle Bibliothek. Schreibstube (Di 10.00-12.00 Uhr). Deutschkurse und weitere Kurse, Veranstaltungen zu verschiedenen Themen. Muttersprachunterricht (Albanisch, Arabisch, Tamilisch) HSK. Fremdspracherwerb im Tandem.
Mision Catolica de lengua española
Eva Novell
Sophiestr. 5
3072 Ostermundigen
031 932 16 06

website
Sozialberatung für spanisch Sprechende. Di 9.00-12.00 Uhr, Mi-Fr 14.00-19.00 Uhr. Spanisch sprechende Frauengruppe, Veranstaltungen.
Kath. Gottesdienst in spanischer Sprache, Don Luis Miguel Menes. So 10.00 Uhr in der Kirche der Mission, Sophiestrasse 5a, 3072 Ostermundigen. So 16.00 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche, Taubenweg 12, 3011 Bern.
Asolatino
Rosario
Gil-Luque
Jupiterstr. 51A
3015 Bern

Der Förderverein Solidarität mit Lateinamerika Asolatino bringt SchweizerInnen und LateinamerikanerInnen den kulturellen Reichtum Lateinamerikas näher. Die Mitglieder treffen sich regelmässig und organisieren kulturelle und politische Anlässe. Sprach- und Kulturvermittlerin intercultura.
Gruppo Scout, Baden-Powell
Missione Cattolica Italiana
Francesco
Margarone
Bovetstr. 1
3007 Bern
Italienische Pfadfindergruppe, Elternarbeit, intekulturelles Übersetzen, Projektarbeit, Jugendarbeit. Sprachen: Italienisch, Französisch, Deutsch.
Kath. Kroaten-Mission Bern
Zähringerstr. 40
3012 Bern
031 302 02 15
031 302 05 13

website
Das Begegnungszentrum an der Zähringerstrasse 40 steht kroatischen StaatsbürgerInnen aller Altersgruppen offen. Gemeinsame Gebete, religiöser Unterricht und priesterliche Seelsorge. Daneben auch kult. und sportliche Anlässe. Kroatien.
Milena
Stamenkovic Vukoje
Brüggbühlstr. 14
3172 Niederwangen

Kulturverein serbischer Frauen Bern. Übersetzen, Elternarbeit, Projektarbeit Schwerpunkt Bildung. Sprachen: Serbisch, Kroatisch, Bosnisch. Herkunftsland: Serbien.
FC Prishtina
PF 213
3000 Bern 22

website
Fussballklub. Kosova.
Albanischer Verein DIJA
Xajë
Berisha
Aarstr. 98
3005 Bern
Kosova.
Casa Portuguesa
André Manuel
Severeira Narques
Dorfstr. 35
3225 Müntschemier
Portugal.
Comunidade Portuguesa Thun
Industriestr. 5
3600 Thun
Portugal.
Portugal Futebol Clube
Salvador
Rocha
PF 599
3098 Köniz
Fussballclub. Portugal.
Association Portugaise de Moutier
et de la Vallée de Tavannes
Rue de Soleure 25
2740 Moutier
Portugiesischer Verein Moutier/Tavannes.
Kurdisch-Türkisch-Schweiz. Kulturverein KUTÜSCH
c/o Breitsch-Träff
Sadik
Kolusari
Breitenrainplatz 27
3014 Bern
031 381 46 19

website
Cafeteria mit kurdischtürkischem Essen, kultureller Austausch, politische Aktivitäten zu Themen wie Fremdenfeindlichkeit, Rassismus, Menschenrechte und Demokratie in der Türkei und Kurdistan, Veranstaltungen und Bildungsangebote für Kinder und Erwachsene. Kulturelle Infoveranstaltungen, Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen Org., Integration, Sozialpolitik. So ab 12:30 Uhr.
«Stimme der Kutüsch». Radio RaBe 95.6 Mhz. Di, alle 4 Wochen, 19–20 Uhr.
Türkei / Kurdisch.
Biel Mescid Komisyonu
Türkischer Verein Biel
Seelandweg 9
2503 Biel
Türkei.
Türkisch - Islamischer Verein
Oberdorfstr. 2
3072 Ostermundigen
031 331 83 56
Türkisch-islamische Gemeinschaft. Koranunterricht für Kinder und Erwachsene, Frauengruppe, soziale und religiöse Aktivitäten.
Missione Cattolica Italiana
Pestalozzistr. 48
3400 Burgdorf
034 422 54 00
034 423 43 10

Seelsorge und Beratung. Italien.
Islamisches Zentrum Bern
Lindenrain 2a
PF 6817
3012 Bern
031 302 62 91

website
Gebetsraum Moscheeverein.
Sportsko drustvo Slavonija
PF 657
3018 Bern
website
Sportverein. Kroatien.
Indian Association Berne
PF 6704
3000 Bern
031 951 56 76

website
Kontaktpflege zwischen Inder/innen und Schweizer/innen sowie Menschen anderer Herkunft. Politisch und konfessionell neutral. Regelmässig kulturelle und gesellschaftliche Anlässe. Indien.
Associazione Centro Familiare Emigrati A.C.F.E.
Seftigenstr. 41
3007 Bern
031 381 31 06
031 381 97 63
website
Kurse, Beratugen, Selbshilfegruppen rund um Familie, Elternschaft, Abhängigkeit, Erziehung, Alter. Offen für alle Bevölkerungsgruppen.
Karalar
Pinar
Uferweg 40
3400 Burgdorf
Türkei.
cfd Christlicher Friedensdienst
Migrations- und Friedenspolitik
Falkenhöheweg 8
PF 5761
3001 Bern
031 300 50 60
031 300 50 69

website
Feministische Friedensorganisation, engagiert sich für Gleichstellung von Frauen und Männern. Mentoring-Programme für Migrantinnen: Begleitung beim Zugang zur Berufswelt und politisches Mentoring.
Afghanischer Kulturverein in der Schweiz
A. -Rahim
Ahadyar
Althardstr. 160
8105 Regensdorf
043 305 81 94
043 305 81 94

Sprachunterricht in Dari und Pashto für Kinder, Gebetsraum, Frauengruppe, verschiedene kulturelle Aktivitäten, Übersetzungsarbeiten, Information und Beratungen für die afghanischen Flüchtlinge in der CH.
Öffnungszeiten: Nach Absprache und bei Anlässen.
Albanischer Lehrer- und Elternverein ALEV
Hete
Ibërdemaj
Holenackerstr. 65
3027 Bern
031 992 66 79
Unterricht zur albanischen Geschichte, Geografie, Sprache, Musik und Kultur in versch. Schulhäusern in Stadt und Kanton Bern. HSK Lehrerin albanisch und Koordinatorin des albanischen Elternverbandes.
Muslimischer Verein
Hochfeldstr. 117
PF 689
3012 Bern
031 302 42 82
031 302 46 60

Islamisches Kulturzentrum mit Moschee. Religiöse Aktivitäten, Seelsorge, Koran- und Arabischunterricht für Kinder, verschiedene Kursangebote wie Computerkurse, Sprachkurse in Deutsch, Französisch und Englisch. Hauptsächlich Personen aus dem Balkan.
Solidaritätsrat mit Kriegsinvaliden
Lebit
Murtishi
Freudenreichstr. 31/10
3047 Bremgarten
Organisation von finanziellen Mitteln und Hilfsgütern für Kriegsinvalide in Kosova.
Verein Drenica
Illir
Tahiri
Landhausweg 9
3007 Bern
Organisation von finanziellen Mitteln und Hilfsgütern für Kriegsinvalide in Kosova.
Verein Freundschaft Schweiz-Kosova
Lotti
Stolz
Kräyigenweg 93
3074 Muri
Bekanntmachung der kosova-albanischen Gesellschaft und Kultur. Verständnis für die kosova-albanische Bevölkerung fördern durch Lobbyarbeit, verschiedene gemeinsame Veranstaltungen und Vereinsanlässe wie Lesungen, Filme, Fussballturniere etc.
Kosova.
Verein Oda
Hajrullah
Sherifi
Talstr. 30
3174 Thörishaus
Organisation von finanziellen Mitteln und Hilfsgütern für Kosova.
Samil
Karkic
Grauholzstr. 73
3063 Ittigen

HSK-Koordinator. Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Bosnisch). Herkunftsland: Bosnien-Herzegowina.
Brasilianische Frauengruppe
Grupo Attitude
PF 6402
3001 Bern

Grupo Attitude hat folgenden Ziele:
- Die Identität und das Selbstbild sowie die Selbstverwirklichung der MigrantInnen zu stärken und damit deren Integrationsfähigkeit zu verbessern
- Ihnen Raum zu geben und Gelegenheit zu schaffen, um neuen Beziehungen zu knüpfen und sich gegenseitig zu unterstützen
- Ihr Selbstvertrauen und das Bewusstsein der Frauen in der Gesellschaft, in der Familie, in der Politik und am Arbeitsplatz zu fördern
- Die herkömmliche und falsche Klischeevorstellungen der brasilianischen Fraun abzubauen
- Vernetzung mit anderen Frauengruppen in der Schweiz
- Pfege der brasilianischen Lebensart und Kultur
St. Ursula’s Church
Jubiläumsplatz 2
3005 Bern
031 352 85 67

website
Englischsprachige anglikanische Kirche. Gottesdienste, Kinderhütedienst, Jugendgottesdienst, verschiedene Veranstaltungen.
Kath. Pfarrei Bruder Klaus
Englischer Gottesdienst
Segantinistr. 26a
3006 Bern
031 350 14 14
031 350 14 16

website
Katholischer Gottesdienst in Englisch, jeden Sonntag 9.30 Uhr in der Bruder Klaus Kirche, Ostring 1a, 3006 Bern.
English speaking Club of Berne
Niklaus
Gerber
Länggassstr. 27
3012 Bern

website
Englischsprachiger Pub (Verein), regelmässige Veranstaltungen und Treffen, Bibliothek. Standort: Mittelstrasse 55, 3012 Bern. Öffnungszeiten: Do + Fr ab 20 Uhr.
International School of Berne
Mattenstr. 3
3073 Gümligen
031 951 23 58
031 951 17 10

website
Intern. Privatschule für Kinder und Jugendliche von 3–18 Jahren. Unterrichtssprache Englisch. Lehrplan nach Intern. Baccalaureate Progamme.
Toastmasters Club Bern
Graham
Tritt
PF 495
3000 Bern 25

website
Informationsvermittlung an englischsprechende Personen, Betrieb einer E-Mail-Liste, gesellschaftliche Anlässe.
Eritreischer Verein
PF 6008
3001 Bern
031 971 58 19
Der Eritreische Verein des Kantons Bern informiert eritreische Eltern in ihrer Sprache über das Schweizer Gesundheitssystem. In den Heimatsprachkursen (HSK) festigen ihre Kinder die Tigrinya-Kenntnisse. Eritrea.
Schweiz. Unterstützungskomitee für Eritrea SUKE
Schwyzerstr. 12
5430 Wettingen
056 427 20 40
056 427 10 13

website
Die SUKE leistete während dem Befreiungskampf vorwiegend humanitäre Hilfe. Später kam die Hilfe für die Vertriebenen hinzu, aktuell stehen Rückkehrprojekte und der Wiederaufbau im Vordergrund. Eritrea.
Ecole française de Berne
Sulgenrain 11
3007 Bern
031 371 79 50

website
Französische Privatschule (Verein), angeschlossen an die Agence pour l'einseignement français à l'étranger AEFE.
Ecole cantonale de langue française
Jupiterstr. 2
3015 Berne
031 941 02 66
031 941 02 68

website
Öffentliche, kantonale französische Schule mit Kindergarten.
Paroisse catholique de langue française
Service en langue française
Rainmattstr. 20
3011 Bern
031 381 34 16
031 382 18 63

website
Französischer Gottesdienst (katholisch). Jugendgruppe, Altersnachmittage für Französischsprechende, verschiedene soziale und kulturelle Anlässe.
Griechische Gemeinde Bern
Eleftheria
Marcoyannakis-Antonoglu
PF
3000 Bern

website
Präsidentin: Eleftheria Marcoyannakis-Antonoglu. Für griechische Bewohner von Bern. Schule, Kirche, Neujahr-Ostern-Fest, Gottesdienste, Referate.
Berne Rugby Club
PF 7705
3001 Bern
website
Grossbritannien.
Berne Scottish Country Dance Club
Shelagh
Brawand-Fraser
Beundeweg 8
3033 Wohlen

Öffnungszeiten: Mo/Di 14.00–22.00 Uhr. Schottland.
English Speaking Playgroup/School
Weissenbühlweg 26
3007 Bern
031 332 92 92

website
Englischsprachige Spielgruppe für 3–6-jährige Kinder, Englisch lesen und schreiben für 5–14-jährige Kinder.
Swiss-British Society Berne
Dewi
Williams
Kornhausstr. 12
3013 Bern

website
Grossbritannien.
English Preschool Feusi
Louise
Ball
Max-Daetwyler-Platz 1
3014 Bern
031 537 37 37

website
Preschool in Deutsch und Englisch für Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren.
Indre
Jain
Kappelenring 38b
3032 Hinterkappelen
031 385 64 09

website
Kontaktperson Bharatya Association Berne. Herkufntsland: Indien.
Indian Association Berne
Gurcharan Dyal
Verma
Pourtalèsstr. 75
3074 Muri

Präsident, indischer Verein Bern. Indien.
Indian Association Berne
Tapan
Bhattacharya
Kollerweg 6
3006 Bern
Sekretär, indischer Verein Bern. Indien.
Musik der Welt in Bern
Stephan
Lehmann
Flachseren 26
3234 Vinelz
nur Mailadresse

website
Konzertorganisation in Bern. Konzertreihe mit Schwergewicht Asien und Afrika. Unter dem Namen «sounds of india» Kulturanlässe aus Indien.
adispo
Angela Maria
Carlucci
031 961 05 09

website
Präsidentin. ADISPO (associazione donne italiane in svizzera per le pari oppurtunità) ist eine Vereinigung unterschiedlichster italienischer Frauen. Gemeinsames Ziel ist die gesellschaftliche Besserstellung der (italienischen und aller anderen) Migrantinnen in der Schweiz.
Associazione Sportiva Italiana
PF 152
3000 Bern 7
031 312 24 26

Sportclub, Fussball. Präsident A. Vella, Sekretariat: Brigitte Wendel. Italien.
Associazione Bergamaschi
c/o Casa d’Italia
Francesco
Sorini
Bühlstr. 57
3012 Bern
031 301 24 14
031 302 98 66
Italien.
Associazione Calabresi
PF 518
3012 Bern 9
031 301 90 74
031 302 98 66
Italien.
Associazione Emilia Romagna
c/o Casa d’Italia
Ugo
Bertacchini
Bühlstr. 57
3012 Bern
031 301 24 14
031 302 98 66
Associazione Nazionale Alpini
c/o Casa d’Italia
Albanello
Publio
Bühlstr. 57
3012 Bern
031 301 24 14
031 302 98 66
Italien.
Famiglia Laziale
c/o Casa d’Italia
Valente
Bühlstr. 57
3012 Bern
031 301 24 14
031 302 98 66
Italien.
Fogolar Furlan
c/o Casa d’Italia
Enzo
Fornasiere
Bühlstr. 57
3012 Bern
031 301 24 14
031 302 98 66
Italien.
Inter Club
c/o Casa d’Italia
Tullio
Palmieri
Bühlstr. 57
3012 Bern
031 301 24 14
031 302 98 66
Italien.
Velo Club
c/o Casa d’Italia
Maurizio
Passani
Bühlstr. 57
3012 Bern
031 301 24 14
031 302 98 66
Ziel dieses Amateurclubs ist, alle sportlichen und insbesondere alle Radfahrer zusammenzubringen, den Radsport zu fördern und die Kameradschaft zu pflegen.
Aktivitäten: Sonntags-Ausfahrten, sportliche Anlässe mit Preisverleihungen. Der soziale und kulturelle Aspekt ist wesentlicher Baustein dieses Vereins.
Italien.
Ambasciata d'Italia ufficio scolastico di Berna e Basilea
Paolo Giuseppe
Saporiti
Schaffhauserrheinweg 5
4058 Basel
061 691 02 06
061 683 95 85

Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Italienisch).
Öffnungszeiten:
Di 15.00–17.30 Uhr
Mi 09.00–13.00 Uhr
Do 15.00–17.30 Uhr
Fr 09.00–13.00 Uhr
Sa 09.00–12.00 Uhr.
Associazione Molisani
c/o Missione Cattolica Italiana
Bovetstr. 1
3007 Bern
031 371 02 43
031 372 16 56
Italien.
Diaconia Fraterno Aiuto Cristiano
Missione Cattolica Italiana
Bovetstr. 1
3007 Bern
031 370 06 80
031 372 16 56

website
Katholische Mission, Italien.
Patronato di assistenza Ital-Istituto
Tutela e Assistenza Lavoratori
Waisenhausplatz 28
PF 718
3000 Bern 7
031 382 11 14
031 398 30 61

Rechtsauskunftsstelle. Bruno Palamara. Italien.
Federazione Associazione Laziali
PF 6045
3001 Bern
Italien.
Patronato Associazione Cristiana Lavoratori Italiani (ACLI)
Bovetstr. 1
PF
3007 Bern
031 371 21 02
Rechtsauskunftsstelle. Raffaele Lavanga. Italien.
Bern Nipponjin-Kai
Japanischer Verband Bern
Akiko
Ammann

website
Kulturelle und gesellschaftliche Anlässe für die ganze Familie. Japan.
Civon UAP Information Technology Paunovic
Dragan
Paunovic
Postfach 352
3000 Bern 22
031 332 70 09

Sportclub. Serbien und Montenegro.
Botschaft Serbien
Sasa
Tanaskovic
Seminarstr. 5
3006 Bern
HSK-Koordinator. Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK). Serbien.
Khmer Kulturzentrum
Thang Viseth
Kirchgasse 12
5746 Walterswil SO
044 363 59 00

website
Pflege/Förderung des Kontakts zwischen KambodschanerInnen und SchweizerInnen sowie der kambodschanischen Kultur und Tradition. Regelmässig kulturelle, religiöse und andere Veranstaltungen. Kambodscha.
Canada Club Berne
Deborah
King
Balmbergweg 31
3422 Kirchberg

website
Gesellschaftliche Anlässe für die ganze Familie. Kanada.
Chorus Croaticus
Franjo
Vugdelija
Rossfeldstr. 42
PF 123
3000 Bern 22
031 301 23 67

website
Männer Gesangsverein, Konzerte, Kulturelle Anlässe usw. Traditionelle Gesangs-Musik vorwiegend aus Kroatien und A-Cappella-Gesängen. Die Pflege der musikalischen Tradition Kroatiens und deren Verbreitung in der Schweiz sind die Ziele des Ensembles.
KSD Duvanjske Rose & NK Tomislavgrad
Kroatischer Kultur- & Sportverein
PF 563
3004 Bern

website
Folkloregruppe im Treffpunkt Wittigkofen jeden Fr oder Sa. Kroatien.
Pro Croatia
Vlado
Simunovic
Rue, St. Honoré 1
2000 Neuchâtel
032 725 02 00
Kroatien.
SV Slavonija
Sladoja
Zdravko
Grundweg 9
3053 Münchenbuchsee
website
Sportclub. Kroatien.
Verein Kulturbrücke Schweiz-Slowenien
Milan
Greiner
Tulpenweg 6
3672 Oberdiessbach
031 771 22 33
031 771 20 64

Kulturaustausch Schweiz-Slowenien, Partnergemeinden Schweiz-Slowenien.
Öffnungszeiten: Durchgehend
F.C. Medspor
Mehmet
Darga
Thomasweg 29
3097 Liebefeld

website
Fussballklub. Türkei/Kurdisch.
Gil
Ruiz
Lindenrain 3
PF
3000 Bern 9
031 312 28 05
031 302 65 59
Club los latinos, Lateinamerika.
Konsulat von Madagaskar
Swiss Madagascar Association
H.O.
Marti
Kappelergasse 14
PF 2517
8022 Zürich
044 212 85 66
044 211 80 18

website
Verein Schweiz-Madagaskar.
Lena
Bozinovska
Sulgenrain 27
3007 Bern
HSK-Koordinatorin. Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Mazedonisch).
Dachverband Mazedonischer Vereine in der Schweiz ZMD
Nikola
Micev
chem. des Tilleuls 10
1350 Orbe

Präsident. Mazedonien.
MKD
Trajko
Kitanov
Mühledorfstr. 1
3018 Bern
031 981 40 29
Mazedonien.
AMEX Berna
Adriana
Zeller
Villettengässli 8
3074 Muri

Asociación de Méxicanos en el cantón de Berna. Mexikanischer Verein.
New Zealand Association of Switzerland

website
Kulturelle und gesellschaftliche Anlässe, Kontakt zu Landsleuten und denjenigen, die sich dazu zählen, Informationen zum Leben in der Schweiz. Neuseeland.
Gesellschaft Schweiz-Palästina
PF 6245
3001 Bern

website
Informations, Lobby- und Öffentlichkeitsarbeit zur Unterstützung der Rechte des Palästinensischen Volkes, Zusammenarbeit mit NGO’s in der Schweiz und auf internationaler Ebene für Menschenrechte und Frieden in Nahost.
Verein persische Schule Bern
Regula
Seyed Jalali
Dörfli 11
3303 Jegenstorf
Persischunterricht (Iran) für Kinder.
Kath. Pfarrei Bruder Klaus
Philippinisches Begegnungszentrum Agbayan
Segantinistr. 26
3006 Bern
031 350 14 14

website
Informelles Austauschtreffen zwischen philippinischen und englischsprechenden MigrantInnen, verschiedene kulturelle Aktivitäten wie Tanz- und Musikabende, DolmetscherInnenarbeit nach Absprache, Beratung und Begleitung von philippinischen und englischsprechenden MigrantInnen nach Absprache.
Öffnungszeiten: Di 17.30–21Uhr.
Gottesdienste: jeden 1. Sonntag im Monat, 11 Uhr
El Palm
Mina
Perla
Hochbühlweg 3
3012 Bern
031 301 85 43
Organisation von 1-2 Veranstaltungen pro Jahr für philippinische Personen sowie deren Familienangehörigen und Freunde, der Erlös der Veranstaltungen geht an ein Projekt auf den Philippinen.
Filipinas Chorale Group
Mary-Ann
Bigler
Schulhausstr. 69
3076 Worb

website
Frauenchor. Präsidentin. Philippinen.
Filipino Community Network of Kt. Bern
Lyn
Rutz
Breiten 9
3326 Krauchthal
031 632 22 68

website
Verein philipinischer Frauen.\rTreffen 18:30 h Giacomettistr. 6 Bern. Tagungen und Workshops zu verschiedenen Themen mit dem Ziel, das Selbstvertrauen der in Bern lebenden philipinischen Frauen zu stärken. Philippinen.
Philippine Sports Club (PSC)
Edgard
Quinto
Jupiterstr. 1
3015 Bern
031 941 07 88

Veranstaltung von Bowling-, Tennis- und Basketballturnieren. Philippinen.
Kath. Polenmission
Wlodzimierz
Czerwinski
Aemtlerstr. 41
8003 Zürich
044 461 47 10

website
Polnischer Gottesdienst (katholisch). Pfarrei Bruder Klaus, Segantinistrasse 26, Bern.
Associaçao Portuguesa de Berna
Ey 5
3063 Ittigen

website
Portugal.
Casa Lusitania
Francisco
Aragao
Lorrainestr. 2A
3013 Bern
031 331 12 80
031 781 45 91
Lebensmittelgeschäft, informeller Treffpunkt für PortugiesInnen.
Missao Cat. de Lingua Portuguesa
P. Pietro
Cerantola
Zähringerstr. 25
3012 Bern
031 533 54 40

website
Portugiesischer kath. Gottesdienst Igreja de Sta. Maria, Wylerstr. 24, 3014 Bern.
Deutschkurse (Förderkurse); Infoabend (Integration und Migrationsbereich); Kurse in Integrationsbereich.
Öffnungszeiten: Di–Fr von 14.00–19.00 Uhr, jeweils am Mittwoch Eucharistische Andacht und Rosenkranz.
Rroma Foundation
Gladbachstrasse 67
8044 Zürich
044 383 63 26

website
Unterstützung und Empowerment von Roma für Roma. Förderung von Projekten für Roma. Information und Sensibilisierung zu Roma.
Somali Gemeinschaft Bern SGB
Khadaar
Mahdi
Frankenstr. 1
3018 Bern
Informationen und Beratung, Diskussionen, gesellschaftliche Anlässe, kennenlernen der Somalischen Kultur.
Öffnungszeiten: Sa/So 14.00–16.00 Uhr
Somalia.
Asociacion Espanola Independiente
PF 623
3000 Bern 22
031 331 45 22
Verschiedene kulturelle und soziale Aktivitäten. Spanien.
«Rosalia de Castro»
Barcia
Maria
Mittelholzerstr. 8
3006 Bern
031 931 96 10
Restaurantbetrieb, Tanz und Musik aus Galizien.
Öffnungszeiten:
Mo/Di 8.30–14.30 Uhr
Mi/Do/So 8.30–23.30 Uhr
Fr/Sa 8.30–0.30 Uhr.
Spanien.
Club Espavoz
Ziegelackerstr. 11a
3027 Bern
Spanischer Club, offen für alle.
Los Caracoles
Daniel
Zihler
PF 623
3000 Bern 8

website
Organisation von Flamencokonzerten in Berner Kulturlokalen.
Tamilische Schule im Kanton Bern
Dharmini
Amirthalingam
Marktgasse 22
3454 Sumiswald

website
Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Tamilisch). Geschäftsführung «Education & Society Centre» Eduso, Tamilische Schulen im Kanton Bern.
Mitglied Verein für fremdsprachige Eltern und Bildung (Tamilisch), Erwachsenenbildnerin, Übersetzerin, Kulturvermittlerin.
Sri Lanka / Tamil.
HSK Tamil-LehrerInnenverein
Juliet Jayanthy
Sellathurai
Längfeldstr. 56
3063 Ittigen

Weiterbildungskurse für LehrerInnen, Zusammentreffen, Erfahrungsaustausch. Aus- und Weiterbildung von Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern aus Sri Lanka.
Tamilischer Verein Wynau
Nirmala
Sivarajasingam
Belchenstr. 21
4900 Langenthal
062 929 05 78
Sri Lanka / Tamil.
Thangeswaran
Shyamala
Wolfgrubenweg 6
3123 Belp
031 819 86 23
Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (tamilisch) (privat)
Nainativu Development Union
Lingeswaran
Nagaratnam
Fliederweg 15
3661 Uetendorf
033 335 58 17
Organisation von finanziellen Mitteln zur Unterstützung von Projekten in Nainativu (Sri Lanka).
Schweiz-tamilische Schule
Nageswary
Rajaratnam
Zossstrasse 15
3072 Ostermundigen
Tamilische Kultur pflegen, Feste organisieren, Erfahrungsaustausch, Unterricht in der Muttersprache.
Öffnungszeit: Mi 13.30–17.30 Uhr.
Sri Lanka / Tamil.
Vishnumoorthy
Kanthar
Murtenstrasse 139
3008 Bern
031 381 75 37
Kurse (z.B. Computerkurse, Deutschkurse, Tamilische Kultur, Tanz), Übersetzungen, Beratungen. Herkunftsland: Sri Lanka / Tamil.
Sasikumar
Tharmalingam
Wiesenstr. 10
3052 Zollikofen
031 301 18 43
Verschiedene Kurse (z.B. Computerkurse, Deutschkurse, Tamilische Kultur, Tanz), Übersetzungen, Beratungen.
Tamilar IIlam
Tharmalingam
Tharmaseelen
Untermattweg 48
3027 Bern
031 991 32 53
Sri Lanka / Tamil.
Tamilischer Jugendverein
Sutharsini
Umathevan
Bernstr. 157
3072 Ostermundigen
031 931 99 08
Herausgabe einer Zeitung, Jugendtreff und Erfahrungsaustausch zu Integrationsthemen, Jugendprojekte, Übersetzungen.
Sri Lanka / Tamil.
TESS Tamil Education Service Switzerland
Sithambaranathan
Kuganathan
Zulligerstr. 55
3063 Ittigen

Koordinator für heimatliche Sprache und Kultur (HSK) im Kanton Bern. Sri Lanka - Tamilisch.
Club der Freunde Südafrikas
Roman
Isenring
Stationsstrasse 35
6373 Ennetbürgen
041 620 35 02

website
Es finden regelmässig Freizeitaktivitäten statt, auch werden einige Projekte in Südafrika, Mosambik und Zimbabwe unterstüzt. Der Club versteht sich als politisch neutral und heisst alle herzlich willkommen.
Thai Classic Club
Jaree
Keller-Keretho
Neuhofweg 12
3400 Burgdorf
034 422 00 72
Pflege, Förderung und Bewahren der Thailändischen Kultur, Weitergabe von Traditionen an junge ThailänderInnen und SchweizerInnen. Informationen und Hilfleistungen (z.B. Übersetzungen) bei Fragen und Problemen im Alltag. Bei der Beratung pflegt Thai Classic Club auch eine enge Zusammenarbeit mit Thai Frauen für Thai Frauen.
Thailand.
Klösterliches Tibet Institut
Wildbergstrasse 10
8486 Rikon im Tösstal
052 383 17 29

website
Religiöse und kulturelle Betreuung der Tibeterinnen und Tibeter in der Schweiz. Vermittlung von tibetischer Kultur an nicht tibetische Interessenten.
Tibet Songtsen House
Kulturzentrum
Albisriederstr. 379
8047 Zürich
044 400 55 59
044 400 55 58

website
Tibetisch-asiatisches Kulturzentrum. Kulturelle Plattform und Begegnungszentrum für in der Schweiz lebende Tibeter/innen. Vorträge, Diskussionen, Kurse, Belehrungen, Ausstellungen und Anlässe zum gemütlichen Zusammensein. Shop, Buchversand und Sprachkurse.
Ukrainian Association in Switzerland
Postfach 102
1701 Fribourg
Der Verein fördert das Zusammenleben der ukrainischen Bevölkerung in der Schweiz. Informationen über die aktuellen regionalen Angebote erhalten Sie an dieser Adresse.
Ukraine.
Ungarnverein in Bern
Istvan
Szotyori
PF 101
3000 Bern 7
031 901 28 74
Ungarn.
Asociacion Venezolana Suiza
CP 4
1010 Lausanne 10
021 653 78 31


website
Förderung der freundschaftlichen Kontakte und des kulturellen Austauschs zwischen der Schweiz und Venezuela, Unterstützung der hier ansässigen Bürgerinnen und Bürger aus Venezuela.
Xuan Lan Vu
Nguyen
Jupiterstr. 57/107
3015 Bern
031 941 10 24

HSK-Koordinatorin. Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK vietnamesisch). Interkulturelle Übersetzerin. Herkunftsland: Vietnam.
Pagode Tri Thu
Schulhausstr. 28
3052 Zollikofen
031 911 94 66
website
zusätzliche Website
Buddhistische Pagode, Bibliothek mit buddh. Literatur in vietnamesischer, chinesischer u. englischer Sprache.
Vietnamesicher Gottesdienst
Kath. Pfarrei Bruder Klaus
Joseph
Pham Minh Van
Segantinistr. 26
3006 Bern
062 295 04 42

website
zusätzliche Website
Vietnamesischer kath. Gottesdienst jeden 3. Sonntag im Monat um 09.30 Uhr in der Krypta.
Spanische Spielgruppe
Julia
Betschart-Velázquez
Sonnenhofweg 37
3006 Bern
031 352 32 78

Fachfrau zum Thema «Häusliche Gewalt im Migrationskontext». Sprach- und Kulturvermittlerin interpret. Frühkindliche Förderkurse für zweisprachige Kinder/Elternberatung. Grupo de juego Jolimont (spanisch-deutsch). Herkunftsland: Mexiko.
The visayan cultural dance group of Berne
Marites
Jampen
Jungfrauweg 6
3177 Laupen
Tanzgruppe. Philippinen.
Thieng
Ly
Kappelisackerstrasse 46
3063 Ittigen

Sprach- und Kulturvermittlerin intercultura (Vietnamesisch). Sozialarbeit. Familienmediation und -begleitung.Mitglied Verein für fremdsprachige Eltern und Bildung, welcher Brücken zwischen Institutionen des Bildungswesens und fremdsprachigen Eltern. Er bietet Elternabende an und informiert in 15 Sprachen über Schule und Berufswahl.
Isabel
Heckenmeyer
Pappelweg 25
3013 Bern
Sprach- und Kulturvermittlerin intercultura.
Red Social
Susana
Fankhauser
Sonnenbergrain 16
3013 Bern
079 738 04 40

Das Sozialnetz unterstützt Lateinamerikaner/innen, die in der Schweiz wohnen. Informationsvermittlung und Kontakte mit lokalen Institutionen aus dem Integrationsbereich.
Samahang Pilipina Bern
Anny
Hefti Misa
Eyfuhrenstrasse 25
3437 Rüderswil

Samahang Pilipina ist ein philippinischer Frauenverein für die ganze Schweiz. Er trägt seit 21 Jahren zur Integration bei. Die Mitglieder organisieren Informationsabende, Ausflüge und nehmen an lokalen Festen wie der Berner Fasnacht teil.
Interkulturelle Beraterin, Schwerpunkt frauenspezifische Themen und Migration. Sprachen: Cebuano, Tagalog, Deutsch, Englisch.
Herkunftsland:Philippinen.
Famira
Miriam
Roost
PF 6054
3001 Bern

website
Fachfrauen für Migration und Integration. Information, Beratung, Kurse, Elternbildungskurse (von Mutter zu Mutter), Workshop, Vorträge.
Lateinamerikanische Schule Bern
PF 524
3000 Bern 14
079 795 80 15

website
Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Spanisch aus Lateinamerika), Workshops und Weiterbildung für Eltern, soziale und kulturelle Veranstaltungen.
Verein für fremdsprachige Eltern und Bildung
Mürside
Agca
Papiermühlestr. 2a
3013 Bern

Integration von fremdsprachigen Eltern. Elternbildung in folgenden Sprachen: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Tamilisch, Türkisch, Vietnamesisch.
Sprach- und Kulturvermittlerin (Türkei) intercultura.
Kurdischer Kulturverein
Mehmet
Yilmaz
Könizstr. 161
3097 Liebefeld
031 972 63 77
Der Kurdische Kultur-Verein unterstützt kurdische MigrantInnen mit Sprachkursen und Informationen zu Alltagsfragen, mit Diskussionsveranstaltungen, Sport- und Kulturanlässen. Türkei / Kurdisch.
Verein Murugan Tempel
Gürbestrasse 7/9
3125 Toffen
031 381 45 22

website
Sri Kalyanamurugan Tempel. Tamilische Hindu-Gemeinde.
Kumarakannathasan
Ampalam
Brunnmattstr. 9
3414 Oberburg

Sprach- und Kulturvermittler intercultura. Sri Lanka/Tamil.
Siva Travel GmbH
Sivaneyan
Kanagasundarm
Länggassstr. 16
3012 Bern

website
Sri Lanka / Tamil.
Jeevaranjini
Logeswaran
Fischermätteliweg 3
3400 Burgdorf

Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (tamilisch). Herkunftsland: Sri Lanka / Tamil.
Suntharalingam
Logeswaran
Fischermätteliweg 3
3400 Burgdorf
website
Kontaktperson für den Tamil Sportclub.
Tamilar Kalazalai Seeland
Sellathurai
Sathanathan
Ob. Aareweg 9a
3250 Lyss
Bildungs-, Sport- und Beratungszentrum. Sri Lanka / Tamil.
Verein zur Förderung der Tamilischen Kultur
Ramalingam
Vasanthavajan
Mühlemattstr. 422
4625 Oberbuchsiten
062 393 22 23

Sri Lanka / Tamil.
Tamil Shangam
Tamilischer Kulturverein
Kathiravelu
Puvinathan
PF 1064
4900 Langenthal

Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Tamilisch), Tanzkurse, tamilischer Gesanguntericht, Feste.
Bharata Naryam Tanzschule
Namalini
Jeyakumar-Thiagarajah
Chamerstrasse 74 b
6300 Zug
041 740 00 19
Sri Lanka / Tamil.
Bluebirds Tamil Football Club
Arasaratnam
Thiru
Hegenheimerstrasse 30
4055 Basel
061 321 67 25
Sri Lanka / Tamil.
Tamil Manram
Wattstrasse 4
4056 Basel

Bibliothek, Kurse, Nachilfe, Magazin, «Kuruthu». Sri Lanka / Tamil.
Radio RaBe
Jadran Magazin
Randweg 21
3014 Bern
031 330 99 91
website
Kroatische Sendung. Jeden 2. Sonntag 17–18 Uhr.
Vanessa
Miescher-Montoya
Funkstr. 95
3084 Wabern
031 961 91 52

Übersetzen, Bildung, Elternarbeit. Sprachen: Spanisch, Englisch, Deutsch. Herkunftsland: Costa Rica.
Russisch-Orthodoxe Kirche der Dreifaltigkeit
Postgasse 62
PF 6701
3001 Bern
076 264 48 34

website
Russisch-orthodoxe Gemeinschaft.
Pungudutivu Verein
Manchulathevy
Sinnathurai
Kasparstr. 17
3027 Bern
Sri Lanka / Tamil.
Amri
Houda
ob. Zollgasse 14
3072 Ostermundigen

Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Arabisch).
Saime
Isufi
Lischenweg 18
2503 Biel
Sprach- und Kulturvermittlerin intercultura. HSK Albanisch. Herkunftsland: Kosovo.
Elcidia
Bolinger Barbosa
Juchenweg 4
4571 Lüterkofen

Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Brasilianisch-portugiesisch). Schulhaus Wittigkofen, Mittwoch 14–16 Uhr. Sprach- und Kulturvermittlerin intercultura.
James
Bola
Zieglerstr. 36
3007 Bern

website
Sekretär Nigeria Union of Switzerland.
Hindu Gemeinde Schweiz
Saivanerikoodam
Europaplatz 1
3008 Bern
031 302 09 56

website
Tamilisch-hinduistische Gemeinschaft, Verein für tamilische Religion und Kultur mit Kultusraum im Haus der Religionen Bern.
Coro latinoamericano de mujeres de Berna
Rosa Lili
Rocabado Rüegger
Rosenweg 20
3007 Bern

Lateinamerikanischer Frauenchor offen für spanisch sprechende Frauen, einmal wöchentlich.
FIMM Schweiz
Forum Integration MigrantInnen
Speichergasse 39
3011 Bern
031 328 98 98
031 328 98 81

website
Dachverband der Migrantenorganisationen in der Schweiz.
Gemeinschaft von Christen und Muslimen in der Schweiz
PF 6243
3001 Bern
031 313 10 17
031 313 10 11

website
Politisch und ideologisch unabhängiger Verein, der sich für die Förderung des Verständnisses und die Auseinandersetzung zwischen Christen und Muslimen in der Schweiz einsetzt und den interreligiösen Dialog pflegt. Broschüren zu Muslimen im Spital, muslimisch-christlicher Heirat und muslimischen Kindern in Schule und Kindergarten.
Cynthia
Romero
Nassi 7
3400 Burgdorf

Sprach- und Kulturvermittlerin intercultura. Peru.
Pro Croatia
Pintaric
Zlatko
ch.du Praly 16
1796 Courgevaux / FR
Kroatien.
SAF Swiss African Forum
PF 357
3000 Bern 14

website
Afrikanischer Verein. Kulturelle und sportliche Veranstaltungen in Bern und Biel (Afrika-Festival und Afrika Fussball Cup).
Brasil Infos
Deborah
Biermann
Morellweg 6
3007 Bern
031 371 15 71
031 371 61 29

website
Übersetzungen Deutsch-Portugiesisch-Deutsch. Newsletter (portugiesisch) zu Veranstaltungen und aktuellen Themen.
Beratung und Begleitung in Migrationsfragen für Portugiesisch sprechende Migrant/innen. Dolmetscherdienst. Hilfe bei konsularischen Angelegenheiten.
Öffnungszeiten: telefonisch erreichbar jeden Fr 08.30–17.00 Uhr.
Kroatische Ergänzungsschule
Andrea
Radmann
Zürcherstrasse 48/50
8953 Dietikon
044 212 65 44
01 212 65 46

website
Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Kroatisch)
Öffnungszeiten: Mo–Fr 08.30–15.00 Uhr.
Islamische Glaubensgemeinschaft
Bützbergstrasse 101
4900 Langenthal
062 923 32 98
Albanisch-islamische Gemeinschaft.
Islamische Glaubensgemeinschaft
Fabrikweg 3
4512 Bellach
032 618 42 98
Türkisch-islamische Gemeinschaft. Religiöse Aktivitäten, Bildungsangebote für Männer, Frauen, Kinder und Jugendliche, Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche.
Emine
Sariaslan
Standstrasse 42
3014 Bern

Elternbildung, Projektarbeit Schwerpunkt Alter und Migration, Gesundheit, Bildung, Kinder, Sozialversicherungen, Familienbegleitung.
Sprachen:Türkisch, Deutsch. Herkunftsland: Türkei.
Uthayam Tamilisches Kulturzentrum
Mahindan
Gnanasundaram
Tiefenbach
3555 Trubschachen / BE
034 402 48 53

Tamilischer Sprachunterricht für Kinder, Aufgabenhilfe, Deutschkurse für Kinder und Erwachsene, Religionsunterricht. Sri Lanka / Tamil.
Associaçao desportiva portuguesa de Interlaken
Hauptstrasse 47
3800 Interlaken
033 823 02 50
033 823 02 50

Kultur, Sport, Restauration. Celestino Ferreira. Portugal.
DIDF
Emine
Sariaslan
Standstr. 42
3014 Bern
031 991 32 86
Die Föderation der Demokratischen ArbeiterInnen Vereine Bern engagiert sich seit 1999 gegen Nationalismus und für die Völkerverständigung. Sie organisiert politische, soziale und kulturelle Aktivitäten für ArbeiterInnen, Jugendliche, Frauen und Kinder. Türkei.
Nevin
Karadag
Kasernenstrasse 35
3013 Bern
Türkei.
Radio RaBe
Piazza Italia
Randweg 21
3013 Bern
031 330 99 99

website
«Piazza Italia». Eine italienische Sendung mit Musik, Informationen und viel Spass. So 11–13 Uhr.
Elias
Alconz
Polygonstr. 93
3014 Bern

Sprach- und Kulturvermittler intercultura. Herkunftsland: Peru.
Ariana Akram
Grosse
Gerbergasse 4
3506 Grosshöchstetten

Interkulturelle Übersetzerin (Persisch/Farsi). Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Persisch/Farsi). Herkunftsland: Iran.
Elma
Hyseni
Ländlistrasse 30
3047 Bremgarten
Sprach- und Kulturvermittlerin intercultura (albanisch). Herkunftsland: Kosovo.
Jacqulen
Francis
Wabersackerstrasse 87
3097 Liebefeld
Sprach- und Kulturvermittlerin intercultura. Herkunftsland: Sri Lanka. Tamil.
Ahmet
Duydu
Weiermattstr. 34
3027 Bern
Sprach- und Kulturvermittler intercultura. Türkei/Kurdisch.
Anunciada
Merlo (-Reis)
Lentulusstr. 70
3007 Bern

Sprach- und Kulturvermittlerin intercultura. Portugiesisch.
Kateryna
Freiburghaus
Kappelenring 14c
3032 Hinterkappelen

Deutschlehrerin (DaF), mündliche und schriftliche Übersetzungen, Sprachen: Russisch, Ukrainisch, Deutsch, Französisch (B2). Herkunftsland: Ukraine.
Amics catalans de Berna
Postfach 5118
3001 Bern
031 301 62 27

website
Kurse in katalanischer Sprache, Kinderspielgruppe in katalanischer Sprache, verschiedene traditionelle und kulturelle Aktivitäten wie Konzerte, Vorträge, Ausstellungen etc.
Espaco Cultural
Cinema Parabolica
Claudia
de Assis
Gerechtigkeitsgasse 59
3011 Bern

1×/Monat Freitagabend brasilianischer Kinoabend im LänggassTräff, Lerchenweg 35, 3012 Bern.
Dusica
Arifi
Utzenstorfstr. 14
3425 Koppigen
Sprach- und Kulturvermittlerin intercultura. Serbien und Montenegro.
Elvira
Elezovic
Bernstr. 139
3400 Burgdorf

Sprach- und Kulturvermittlerin intercultura. Bosnien-Herzegowina.
Delia
Neuhaus-Campos
Neumattschachen 7
3400 Burgdorf
,
website
Sprach- und Kulturvermittlerin intercultura. Herkunftsland: Mexico.
Meleki
Flückiger
Rütschelengasse 10
3400 Burgdorf
Sprach- und Kulturvermittlerin intercultura (Mazedonisch).
Naser
Vuçetaj
Lorraine 8
3400 Burgdorf

Sprach- und Kulturvermittler intercultura. Albanien.
Zeljka
Jost
PF 1251
3401 Burgdorf

Sprach- und Kulturvermittlerin intercultura. Herkunftsland: Bosnien-Herzegowina.
Intercultura
Vivekanantha-Babu
Poopalapillai
Thunstr. 82
3400 Burgdorf

Sprach- und Kulturvermittler intercultura. Sri Lanka / Tamil.
Kaja
Ilak
Zeughausstrasse 4
3400 Burgdorf

Sprach- und Kulturvermittlerin intercultura. Herkunftsland: Kroatien.
Asiye
Kuzucular
Steinhofstr. 67
3400 Burgdorf

Schlüsselperson Türkische Sprachgruppe.
Der Ausschuss Integration fördert die Information fremdsprachiger Eltern über das Schulwesen.
Tamil Education Service Switzerland
PF 6711
8050 Zürich
044 440 20 55
044 440 20 56

website
Dachorganisation der tamilischen Heimatsprachschulen. Sie unterstützt den Unterricht in tamilischer Sprache und Kultur und bietet den Lehrpersonen Weiterbildung an.
Ademi Remzi
Bleikemattstr. 2
3360 Herzogenbuchsee
Sprach- und Kulturvermittler intercultura. Mazedonien.
Betsy
Geiser
Lotzwilstrasse 23
4900 Langenthal

Sprach- und Kulturvermittlerin interunido (Spanisch,Deutsch). Herkunftsland: Peru.
Anton
Enock
Lindenhofstr. 10
3048 Worblaufen
Sprach- und Kulturvermittler intercultura. Sri Lanka/Tamil.
Kulturverein serbischer Frauen
Jasna
Andjelkovic
Lyss-Strasse 24
2560 Nidau
032 322 20 91
032 323 40 15
Serbischer Frauenverein. Serbien & Montenegro.
Treffpunkt Ponto de Encontro
Anita
Aeppli
Segantinistr. 26a
3006 Bern
031 350 14 35

Treffpunkt für BrasilianerInnen und portugiesischsprechende Personen, Auskunftsstelle, Kurse, Vorträge und Bibliothek (Bücher usw auf portugiesisch).
Öffnungszeiten: Do, 14–17 Uhr (in den Schulferien geschlossen).
Andrea
da Rocha Christen
Frohbergweg 14
3012 Bern
031 330 99 99

Vorstand Grupo Atitude, Mitglied der interkulturellen «Redaktion interradional» bei Radio Rabe. Brasilien.
Laici Scalabriniani in Svizzera
c/o Missione Cattolica Italiana
Bovetstrasse 1
3007 Bern
031 371 02 43

Der Verein pflegt den interkulturellen Austausch. Die Mitglieder vermitteln ihre Erfahrungen der Migration und Integration an neu Zugewanderte und engagieren sich in Integrationsprojekten. Italien.
African Mirror Foundation
Postfach 132
3000 Bern 7

website
Informationsplattform für AfrikanerInnen in der Schweiz.
Hindu Tempelverein
Sri Vinayagar
Schärischachen 809b
3552 Bärau
034 402 38 48
Hindu Tempelverein Sri Vinajagar.
Verband der islamischen Kulturzentren
Gysnauweg 11
3400 Burgdorf
034 423 55 04
Haus der Religionen
Europaplatz 1
3008 Bern
031 380 51 00

website
Das «Haus der Religionen» ist ein Gebäude am Europaplatz in Bern, in dem christliche, islamischen, alevitische, buddhistische und hinduistische Glaubensgemeinschaften mit Sakralräumen vertreten sind. Die jüdische Gemeinschaft sowie Sikhs und Baha'i sind ebenfalls vertreten. Neben Sakralräumen gibt es Raum für Begegnung und Dialog, ein Restaurant sowie Kursräume (Sprachkurse, Freizeitkurse).
Bahá-i Gemeinde der Schweiz
Dufourstr. 13
3005 Bern
031 352 10 20

website
Nationales Baha'i-Büro und Laden. Andachten, Studienkreise, Kinderklassen, Juniorjugend-Klassen und soziales Engagement.
Verein Bernische Dachorganisation für Heimatsprachkurse (HSK)
Postfach 176
3000 Bern 7
031 333 26 20 (Zentrum 5)

Plattform für Austausch und Weiterentwicklung für HSK-Lehrkräfte, Fach- und Schlüsselpersonen. International.
Couples for Christ
Edgar und Lites
Quinto
Jupiterstr. 1
3015 Bern

Christl. kath. Glaubensgemeinschaft, Philippinen.
Nigerians Diaspora Organisation NIDOE Swiss Chapter
Morgartenstrasse 7
PF 404
3014 Bern

website
Präsident: Celeste Ugochukwu. Nigeria.
Verein Tibeter Jugend in Europa
Binzstr. 15
8045 Zürich

website
Tibetischer Jugendverein, Förderung des politischen Bewusstseins, Stärken des Zusammenhalts und des Netzwerkes der tibetischen Jugendlichen im Exil. Tibet.
Gesellschaft Schweizerisch-Tibetische Freundschaft GSTF
Binzstr. 15
8045 Zürich
044 451 38 38

website
Unterstützung der gewaltlosen Bestrebungen der Exiltibeter für die Sache Tibets.
Fatime
Mahmuti
Holenackerstr. 3
3027 Bern

Interkulturelle Übersetzung, Projekte und Kurse Schwerpunkt Gesundheitswesen, Alter und Migration, Frauen. Sprachen: Albanisch, Deutsch, Serbokroatisch.
Herkunftsland: Kosova.
Seriye
Öztürk
Blinzernfeldweg 17
3098 Köniz

Türkei.
ARBOL (Asociaciòn boliviana en Berna)
Liliana
Friedli
Landhausweg 32
3007 Bern

Bolivien.
Nlari Mabi
Liliane
Schärer
Blankweg 42
3072 Ostermundigen
Der Verein unterstützt Menschen aus Südkamerun bei der Integration in der Schweiz und ermöglicht Kindern in Kamerun den Schulbesuch.
Associazione ANCRI
c/o Casa d‘Italia
Giacomo
Isoardi
Bühlstr. 57
3012 Bern
031 301 24 14
031 302 98 66
Associazione Nazionale Combattenti e Reduci Italiani (Kriegsveteranen).
Chinesische Schule in Bern
Anita
Li-Chu Lin Ledermann
Molerweg 20
2540 Grenchen

Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Chinesisch).
Chinesische Schule in Bern
Ling
Schmocker
Lötschenstrasse 13 a
3072 Ostermundigen

Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Chinesisch).
Kurdischer Kulturverein
Kontrollstr. 31
2503 Biel
Offener Treffpunkt für Mitglieder. Tanz- und Sarskurse, Sprach- und Kulturunterricht für Kinder und Erwachsene, Internetkurs, Infoabende zu versch. Themen. Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Kurdisch). Türkei/Kurdisch.
Russische Schule Bern
Jelena
Rappo
Nünenweg 61
3123 Belp
031 812 05 18

Koordinatorin für heimatliche Sprache und Kultur (HSK) im Kanton Bern. Russische Schule Bern und Russischer Verein für Sprach und Kultur, Biel-Solothurn. Russisch.
Elena
Binggeli
Thunstr. 125
3152 Mamishaus

Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Spanisch aus Lateinamerika).
Valluvan Schule
Nanthini
Murugaverl
Bümplizstr. 48
3027 Bern

Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Tamilisch). Sri Lanka.
Tamilen Forum Schweiz
Anna
Annor-Urech
Dorfstr. 24
3380 Walliswil b. Niederbipp
032 631 11 61

Sri Lanka / Tamil.
Swiss Assoc. of Russian Compatriots
Olga
Sarmanova
Bächimattstr. 30
3075 Rüfenacht

Schweizerischer Verein der russischen Landsleute SVRL. Russland.
Islamische Gemeinschaft IKRE
Morgenstr. 148
3018 Bern
031 991 99 20

website
Albanisch-islamische Gemeinschaft.
SIS SIKH - Stiftung Schweiz
Gurdwara Sahib Switzerland
Dennliweg 31a
4900 Langenthal

website
Präsident: Karan Singh. Sikh-Gemeinschaft.
Verein Iran-Schweiz
Nasrollah
Rahimzadeh Rahmani
PF 1210
8021 Zürich
043 535 32 44

website
Schwerpunkte: Kunst, Kultur, Sport, Sprachkurs Farsi und Deutsch, Volksfeste. Iran.
Afghanischer Volksverein
c/o Ashraty
Seminarstr. 98
8057 Zürich
Engagement gegen politische Diskriminierung in Afghanistan und der Schweiz. Kulturelle Aktivitäten in der Schweiz.
Somalischer Frauenverein
Dega
Samatar
Kappelisackerstr. 73
3063 Ittigen
Präsidentin. Sprach- und Kulturunterricht, Integration der som. Frauen und Kinder fördern, Beratung, Zusammenhalt stärken.
Somalia.
Forum Ost-West
PF 139
3095 Spiegel b. Bern
031 372 31 03

website
Verein zur Förderung des Verständnisses zwischen Mittel-/Osteuropa, Zentralasien und der Schweiz. Anlässe, Vermittlung von Fachleuten, Interkulturelles Training.
Öffnungszeiten: gemäss Vereinbarung.
Verein Dialog für Integration und Austausch
Danielle
Cesarov
PF 8924
3001 Bern
031 308 03 04
website
Für südosteuropäische MigrantInnen und SchweizerInnen. Förderung der Integration, insbes. durch den Austausch mit SchweizerInnen. Beratung (Deutsch, Französisch, Englisch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Mazedonisch) in gesundheitlichen, rechtlichen, sprachlichen Fragen sowie zu Aus- und Weiterbildung. Kulturelle Veranstaltungen (Tanz, Musik, Sport). Politisch und konfessionell neutraler Verein.
Öffnungszeiten: nur auf telefonische Voranmeldung
Kontaktpersonen: Co-Präsidentinnen
Danielle Cesarov-Zaugg, 079 354 71 46 / 031 308 03 03
Jelena Mitroviç, 076 530 06 93 / 031 372 46 68
Kroatischer Gottesdienst
Pfarrei Heiligkreuz
Kastellweg 7
3004 Bern
031 331 56 52
Kroatischer Gottesdienst jeden Sonntag um 11.30 Uhr.
Tamil. Tanzgruppe o.A.
Pratheepan
Ponniah
Marktgasse 6
3454 Sumiswald
034 431 30 49
Sri Lanka / Tamil.
ATEES Asociacion de trabajadores espanoles emigrantes en Suiza
PF 2138
4002 Basel
061 481 91 21
Verein der spanischen Arbeiter in der Schweiz. Spanien.
Filipino community network of Kt. Bern
Lites
Quinto
Jupiterstr. 1
3015 Bern

website
Verein philipinischer Frauen.
Treffen 18:30 Uhr, Giacomettistr. 6 Bern. Tagungen und Workshops zu verschiedenen Themen mit dem Ziel, das Selbstvertrauen der in Bern lebenden philipinischen Frauen zu stärken. Philippinen.
Filipino community network of Kt. Bern
Fely
Burgdorfer
Rohrweg 7
3008 Bern

website
Verein philipinischer Frauen.
Treffen 18:30 Uhr, Giacomettistr. 6 Bern. Tagungen und Workshops zu verschiedenen Themen mit dem Ziel, das Selbstvertrauen der in Bern lebenden philipinischen Frauen zu stärken. Philippinen.
Centre Islamique de Bienne
Zukunftsstrasse 49
2503 Bienne
032 322 62 28

Treffpunkt für Muslime und Musliminnen aus Biel, die dem Weg des Sufismus folgen. Aktivitäten: Gebete und das Studium der islamischen Wissenschaften. Das Zentrum distanziert sich klar von jeglichem Extremismus und sucht den Kontakt zur nicht-muslimischen Bevölkerung, um Vorurteile abzubauen und sich besser kennen zu lernen.
Umgangssprachen: Arabisch, Französisch, Deutsch (mit Übersetzung).
Association culturelle musulmane de Bienne
rue de Madretsch 64
2503 Biel
032 365 82 87

Treffpunkt fur Muslime, vorallem aus dem Maghreb. Regelmässige Treffen zum Gebet, Unterstützung im Integrationsprozess, gemeinsame Aktivitäten in Zusammenarbeit mit verschiedenen Gemeinschaften in Biel und mit der Schweizer Bevölkerung.
Sprachen: Arabisch, Französisch.
KIOS Koordination der islamischen Organisationen Schweiz
Präsident
Farhad
Afshar
Interlakenstrasse 79
3705 Faulensee
033 654 28 42 / 078 830 82 80

Koordination Islamischer Organisationen der Schweiz. Setzt sich ein für den religiösen Frieden und den interreligiösen Dialog.
Moschee-Kommission
Seelandweg 9
2503 Biel
Gebetsort für Muslime in Biel.
FORMAZIONE, Regionalstelle der Stiftung ECAP
Cristina
Anliker-Mansour
Freiburgstrasse 139c,
3008 Bern

Stadträtin Bern, Peru.
Tamil Cine Circle T.C.C.
Interkultureller Filmclub
Alvar
Gasinathar Yoharaja
Rumiweg 40
4900 Langenthal

Tamilischer, interkultureller Filmclub. Theatergruppe Alps Arankadikal. Sri Lanka / Tamil.
Thai-Swiss Sprach- und Kulturschule
Chariya
Müller-Prida
PF 292
3063 Ittigen

HSK-Koordinatorin. Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Thailändisch).
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 08.30–12.00 Uhr, 13.30–18.00 Uhr.
Thailand.
CADS Centre Africain de Développement Socioculturel
Secrétariat
CP 27
2035 Corcelles NE
032 730 38 09

website
Pflege von Respekt und der Würde im Umgang mit anderen, soziale Interaktionen ohne Diskriminierung, Förderung des Dialogs.
Nicole
Jann Ait Bahmane
Mülinenstr. 33
3006 Bern

HSK-Koordinatorin. Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Arabisch).
Kulturverein der Aserbaidschaner in der Schweiz
Altikofenstrasse 54
3048 Worblaufen
034 415 02 56

website
Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Aserbaidschanisch), kulturelle Aktivitäten, Referate, Projekte, Organisation der Väterrunden, Väterrberatung, Vater sein in der Schweiz, Gesunde Ernährung für Armutsbetroffene.
Buddhistisches Zentrum Bern
Gerberngasse 14
3011 Bern
031 311 14 51

website
Regelmässige Veranstaltungen: Meditation täglich um 20.00 Uhr, Themenabend jeden Donnerstag, Einführung für neue Besucher jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, Kurse.
Australia & New Zealand Contact Club ANZCC
Graham
Tritt
PF 495
3000 Bern 25

website
zusätzliche Website
Australien und Neuseeland. Jeden ersten Freitag vom Monat findet das Treffen vom Literaturclub in der Länggasse statt. Saisonale Treffen: Ausflüge, Sport, Feste.
Sport – The Bridge
Haus des Sports
Thierry
Graf
PF
3000 Bern 22

website
Programm zur Integration von Strassenkindern in Äthiopien, Ethnopoly in der Stadt Bern, jährliches interkulturelles und integratives Fussballturniern («Nations und Football – The Cup») gemeinsam mit dem Swiss African Forum, Mitarbeit bei Skroove, dem Sommerlager Cooltour.
Tamilischer Elternverein Burgdorf
Gyrischachenstr. 46
PF 1543
3401 Burgdorf
034 423 38 47

Infoveranstaltungen für Eltern, kulturelle Veranstaltungen, Feste.
Sri Lanka / Tamil.
Samantha
Künzle-Wu
Landgarbenstr. 16
3052 Zollikofen

HSK-Koordinatorin. Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Chinesisch). Chinesische Schule in Bern im Campus Muristalden, Muristrasse 8, 3008 Bern. Herkunftsland: Taiwan.
Casci
Dr. Gianni
Burzi
Belpstr. 11
3007 Bern
031 381 81 37

website
Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Italienisch).
Association Suisse-Arménie
PF 497
3000 Bern 14

website
Schweizerisch-armenischer Verein.
Asociacion de Mayores y Jubilados Hispanohablantes de Berna
PF 1614
3072 Ostermundigen

Unterstützung und Begleitung bei der sozialen Integration aller Senioren, auch diejenigen die sich im Altersheim befinden, krank oder vereinsamt sind.
Öffnungszeiten: Mo–Fr 08.00–09.00 Uhr
SC Royal Bern
Nisanthan
Kandiah
Moosfeldweg 2
3322 Urtenen-Schönbühl

website
Sportclub. Sri Lanka / Tamil.
Swiss Bangladesh Cultural Club
Länggass-Träff
Lerchenweg 35
3012 Bern
031 302 40 60
Bangladesch.
Asociación de Dominicanos de Berna
Cornelio
Pérez
Alpenblickstr. 6
3052 Zollikofen
,
Verein der Dominikaner/innen in Bern. Dominikanische Republik.
BIBLIOS
Interkulturelle Bibliothek
Schubertstr. 10
3600 Thun

website
Ausleihe von Büchern, DVDs und anderen Medien in Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch, Serbisch, Spanisch, Tamil, Thai und anderen Sprachen für alle Altersgruppen. Anlässe für Erwachsene und Kinder mit und ohne Migrationshintergrund mit Interesse an anderen Kulturen. Zusammenarbeit mit Kindergärten, Schulen und anderen Bildungsinstitutionen.
Öffnungszeiten:
Dienstag und Mittwoch 15:00–17:00 Uhr
Samstag 10:00–12:00 Uhr.
Vllasi
Mirvete
Rosenstrasse 29
3800 Interlaken

Interkulturelle Übersetzerin Albanisch, Serbisch, Koatisch, Bosnisch.
Verein Thai Frauen für Thai Frauen
PF 11
3038 Kirchlindach

Beratung und Infos für Thailänderinnen bez. Gesellschaft, Recht, Bildung und Gesundheit in der Schweiz. Förderung des Zusammenlebens von Vereins-Mitgliedern, ihren Angehörigen und Bekannten durch Veranstaltungen und Seminare.
Thailand.
Club 70
Röm.-kath. Pfarrei Dreifaltigkeit
Taubenstr. 4
3011 Bern
031 994 04 51

website
Kontaktperson: Lorenzo Calabria. Treffpunkt für pensionierte MigrantInnen, Montag 14–17 Uhr.
Radio RaBe
LAM‘ë
Randweg 21
3013 Bern
Nachrichten, Aktualitäten und Musik in albanisch. Mi, 19–20 Uhr.
Radio RaBe
Blagarski Tschass
Randweg 21
3013 Bern
website
Bulgarische Stunde. Jeden 2. Sonntag, 17–18 Uhr.
Radio RaBe
Stimme der Kutüsch
Randweg 21
3013 Bern
Aktuelle Infos, kulturelle Aktivitäten und Nachrichten aus der Türkei. Türkisch/Kurdisch. Jeden 2. Dienstag 19–20 Uhr.
Radio RaBe
Guateque 451
Randweg 21
3013 Bern
Afrokaribische Musik, Spanisch. Alle 2 Woche So, 14–15 Uhr.
Radio RaBe
El Gato Calculista
Randweg 21
3013 Bern
website
Spanische Sendung zu südamerikanischer Kultur. Fr 19–20 Uhr.
Radio RaBe
Hellas Radio
Randweg 21
3013 Bern

Griechische Sendung, alle 2 Wochen Mo, 19–20 Uhr.
ARTafrikswiss
Place de la gare, 1
CP 18
2501 Bienne

Vereinigung afrikanischer Künstler.
Association Présences
Quai du Haut 12
2503 Bienne

website
Ausstellungen, Veranstaltungen und Konzerte zu kulturellen, sozialen oder spirituellen Themen. International.
Verein Radio RaBe
InterRadional
Randweg 21
3013 Bern
031 330 99 90
website
zusätzliche Website
Radiosendungen zum Thema Integration, internationales Redaktionsteam.
Theresa Thilagavathy
Anthoneypillai
Breitenmattweg 5
3454 Sumiswald

Sri Lanka/Tamil.
Förderverein Lateinamerikanische Schule Biel
Gabriela
de Vries
Postfach 3474
2502 Biel/Bienne

website
Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK) für Kinder aus Spanisch sprechenden Familien, Elternbildungskurse in Spanisch.
Andrea
Casallas
Erlacherweg 20
2503 Biel

Koordinatorin für heimatliche Sprache und Kultur (HSK) im Kanton Bern für Escuela Latinoamericana in Bern, Biel-Bienne und Thun Berner Oberland.
Spanisch-Lateinamerika.
Verein Help-Somali
Yahya
Dalib Ahmed
Rütiweg 137
3072 Ostermundigen

website
Anlauf-, Vermittlungs- und Beratungsstelle für Somalier und Somalierinnen an der Effingerstrasse 55, Bern, KKF, 4.Stock, Türe links. Angebot: Vermittlung, Integrationshilfe, Familienbegleitung, Beratung bei Schulfragen, übersetzen und verfassen von behördlichen Briefen oder Urkunden, erledigen von behördlichen Telefonaten etc.
Öffnungszeiten:
Jeden Freitag 08.30–11.30 Uhr.
Interkultureller Übersetzer und Berater.
Sprachen: Somalisch, Arabisch, Deutsch, Englisch.
Herkunftsland: Somalia.
Brasilianisches Pastoral
Aurélia
Arcanjo Helfer
Alpeneggstr. 5
3012 Bern
031 307 14 18

website
Missao Catolica de Lingua Portuguesa.
LICOS Liberian Community Switzerland
Morisara
Doumbia
Schenkstr. 47
3008 Bern

Liberia.
Club Latinoamericanos en Berna
Milagros
Pérez Nivar
Worbstr. 192
3073 Gümligen
Verein der Lateinamerikaner/innen in Bern.
Veton
Dizdari
Waldhofstrasse 80
4900 Langenthal

Koordinator HSK-Kurse Albanisch im Kanton Bern.
Sophie
Clément Stocker
Hausmattweg 55
3019 Bern-Oberbottigen

Koordinatorin HSK-Kurse Französisch im Kanton Bern.
Griechische Schule Bern
Maria
Manolaka
Kappelenring 42a
3032 Hinterkappelen

Koordinatorin HSK-Kurse Griechisch im Kanton Bern.
Koordinatorin Kanton Bern
Jelena
Mitrovic
Jupiterstrasse 45
3015 Bern

HSK-Koordinatorin Kanton Bern. Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Serbisch).
Warsay HSK-Schule
Pf 8831
3001 Bern
Koordinator für heimatliche Sprache und Kultur (HSK) im Kanton Bern. Eritreisch/Tigrinya. Eritrea.
Famira
Dharmini
Amirthalingam
Marktgasse 22
3454 Sumiswald

website
zusätzliche Website
Interkulturelle Übersetzerin (Tamilisch, Deutsch), Erwachsenenbildnerin. Projekte, Kurse, Referate im interkulturellen Bereich und Bildungsbereich. Familienbegleitung. Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Tamilisch). Geschäftsführung «Education & Society Centre» Eduso. Mitglied Verein für fremdsprachige Eltern und Bildung VFEB, Mitglied famira. Herkunftsland: Sri Lanka.
Yohannes
Berhane
Flurstrasse 17
3014 Bern
076 387 90 25
Übersetzungen Tigrinya-Deutsch-Tigrinya, Amharisch-Deutsch-Amharisch. Schlüsselperson Eritrea.
Aurélia
Arcanjo Helfer
Unterwerk 3
3210 Kerzers
078 831 83 27

Übersetzungen (Deutsch-Portugiesisch-Deutsch), Elternarbeit, Projektarbeit. Schwerpunkte Bildung, Integration. Herkunftsland: Brasilien.
Somali Cultural Association
Ibrahim
Aden
3018 Bern
Kontaktperson Somali Cultural Association. Sprachen: Somali, Italienisch, Englisch, Deutsch. Herkunftsland: Somalia.
Monica
Kammermann
Güterstrasse 32
3008 Bern
031 382 11 50

Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK Spanisch aus Lateinamerika). Kontaktperson Lateinamerikanische Schule Bern. Sprachen: Spanisch, Deutsch.
Herkunftsland: Peru.
Francesco
Margarone
Kornhausgasse 2
3400 Burgdorf
034 422 79 72

Interkultureller Übersetzer (Italienisch, Deutsch, Französisch). HSK Lehrer Italienisch. Elternarbeit, Jugendarbeit. Kontaktperson Pfadfinder «Gruppe Baden Powell». Mitglied Ausschuss Integration Burgdorf.
Herkunftsland: Italien.
Chor der Nationen
Theres
Spirig-Huber
Burgunderstrasse 91
3018 Bern
031 991 76 88

website
Gemischter Chor mit Sängerinnen und Sängern vieler Nationen mit dem Ziel, kulturelle Vielfalt im Alltag und im chorischen Konzerterlebnis gemeinsam als verbindende Bereicherung zu erfahren. Stimmbildungskurse, Chorwochenenden u.a.
Japanische Schule Bern
Madoka
Clenin
Pappelweg 2 a
3192 Busswil b. Büren

Kantonale Koordinatorin für heimatliche Sprache und Kultur (HSK) im Kanton Bern.
Marja
Oehrli
Auf dem Graben 38
3800 Unterseen

Koordinatorin für heimatliche Sprache und Kultur (HSK) im Kanton Bern. Finnisch.
Koreanische Schule Bern
Juyeon
Schubiger-Lee
Gantrischweg 28
3076 Worb

Koordinatorin für heimatliche Sprache und Kultur im Kanton Bern. Koreanisch.
Verein Biddho HSK
Yohannes
Berhane
PF 105
3014 Bern

Koordinator für heimatliche Sprache und Kultur im Kanton Bern (HSK). Ostafrikanische Sprachen.
Anja
Dobrovc
Längacker 96
5430 Wettingen

website
zusätzliche Website
Koordinatorin für heimatliche Sprache und Kultur (HSK) im Kanton Bern. Slowenisch.
Tülay
Karaca
Alte Bernstrasse 41 A
3075 Rüfenacht BE

Koordinatorin für heimatliche Sprache und Kultur (HSK) im Kanton Bern. Türkei.
Zsuzsanna
Blaser
Gurzelestrasse 4
3752 Wimmis

Koordinatorin für heimatliche Sprache und Kultur (HSK) im Kanton Bern. Ungarisch.
Internido
Lyss-Strasse 43
2560 Nidau
website
Treffpunkt, Kurse (Sprachkurse, PC-Kurse, Nähtreff etc.), Kinderhütedienst und Veranstaltungen im Weidteile-Quartier Nidau.
Somalischer Kinder- und Frauenverein Biel
Saida
Yusuf
Zentralstrasse 95
2503 Biel
078 700 82 75

website
Aufgabenhilfe und HSK-Unterricht für somalische Kinder, Deutschkurse für Migrant/innen aus Somalia. Jeden Samstag Sport- und Musikangebot für Kinder.
Associazione Solidarietà e Diritti
c/o KIO Thun
Schubertstrasse 10
3600 Thun
075 424 73 72 / 031 311 50 91

website
Gesuche um Leistungen der Sozialversicherungen (AHV, IV, Unfall- und Krankentaggeldversicherung, Ergänzungsleistungen). Rechtsberatung zu Sozialversicherungsfragen. Beratung und Begleitung für Grenzgänger.
Associazione Solidarietà e Diritti
Bern
Aarbergergasse 56
3011 Bern
031 311 50 91

website
Gesuche um Leistungen der Sozialversicherungen (AHV, IV, Unfall- und Krankentaggeldversicherung, Ergänzungsleistungen). Rechtsberatung zu Sozialversicherungsfragen. Beratung und Begleitung für Grenzgänger.